Modo de preparo: Dourar os cogumelos shimejis em um pouco de azeite de oliva e um pouco de manteiga. Reserve. Dourar levemente o bacon para eliminar o excesso de gordura. Reserve. Fazer um caldo com Dashi (condimento de peixe em pó, chamado de Hondashi), a venda em casas especializadas em produtos da Ásia e também em supermercados, água, alho, louro, salsão, tomilho, um pouco de cada um. Coar e reservar. Colocar os shimejis na fatia de bacon e enrolar. Prender com palito de dentes. Leve à panela de novo para dourar o bacon um pouco mais a fim de transferir sabor para o shimeji. Retirar e salpicar com o caldo e ciboullete picada!

La preparación es simple: dorar los champiñones shimeji en un poco de aceite de oliva y un poco de mantequilla. Reserva. Dorar el tocino para eliminar el exceso de grasa. Reserva. Hacer un caldo con dashi (harina de pescado, llamado hondashi) a la venta en tiendas especializadas de Asia y supermercados de alimentos, el agua y los compuestos aromáticos: ajo, laurel, apio, tomillo … un poco de cada uno. Coar. Reserva. Coloque shimejis más tocino y abrigo. Asegurar con un palillo de dientes. Llévela a la sartén de nuevo a dorar un poco más. Retirar y rociar con la salsa y ciboullete picada!